Uma das grandes dificuldades em se comecar a estudar japonês com toda certeza é o bendito sistema de escrita.
Como se sabe, além dos simbolos fonéticos para palavras nativas e estrangeiras, há também um vasto sistema de ideogramas que poucas dicas trazem sobre a sua leitura. E como consultar um dicionário Kanji pelos seus inúmeros índices também nao é das tarefas mais empolgantes, esse plugin do Firefox traz uma ótima solução.
Ao ativar o Rikaichan, sempre que passar o mouse sobre caracteres japoneses surgirá um pop-up com diversas informações sobre o ideograma. As leituras japonesas, chinesas, classe gramatical e significados em ingles (e mais algumas línguas que podem ser adicionadas). Há também uma barra de ferramentas e dicionário embutidos. Ao fazer uma consulta vc irá se deparar com este painel:
Segue o link: http://www.polarcloud.com/rikaichan
Filed under: Utilitários | Tagged: bushu, japonês, kanji, kunyomi, nihongo, onyomi |
Deixe um comentário